LS: - Cô ấy có 3 đứa con đúng không?
NC: - Đúng thế.
LS: - Mấy con trai?
NC: - Không người nào.
LS: - Vậy có con gái không?
-----------------------------------------
LS: - Cuộc hôn nhân đầu tiên của bà kết thúc như thế nào?
NC: - Bởi cái chết.
LS: - Cái chết của ai?
-----------------------------------------
LS: - Bà có thể tả về người đó không?
NC: - Anh ta có chiều cao trung bình và có râu quai nón.
LS: - Người đó là đàn ông hay phụ nữ?
----------------------------------------
LS: - Ông từng tiến hành khám nghiệm tử thi bao nhiêu lần đối với người chết?
NC: - Tất cả các lần khám nghiệm tử thi của tôi đều được thực hiện đối với người chết.
---------------------------------------
LS: - Ông có nhớ lần khám nghiệm tử thi đó không?
NC: - Công việc bắt đầu vào khoảng 8h30 tối.
LS: - Và ông Dennington lúc đó đã chết?
NC: - Không, ông ta đang ngồi trên bàn và thắc mắc tại sao tôi lại khám nghiệm tử thi.
---------------------------------------
LS: - Bác sĩ, trước khi ông khám nghiệm tử thi, ông có kiểm tra nhịp đập của tim không?
NC: - Không.
LS: - Ông có kiểm tra huyết áp không?
NC: - Không.
LS: - Ông có kiểm tra hơi thở không?
NC: - Không.
LS: - Vậy có thể nạn nhân vẫn còn sống khi ông bắt đầu khám nghiệm tử thi đúng không?
NC: - Không.
LS: - Làm sao ông có thể chắc chắn được, bác sĩ?
NC: - Bởi vì não của anh ta nằm trong một cái lọ trên bàn tôi.
LS: - Nhưng lúc đó nạn nhân có thể vẫn còn sống chứ?
NC: - Có thể anh ta còn sống và đang hành nghề luật ở đâu đó.
(Việt Hằng - B.dịch)